Kertomus kohtaamisesta romanin kanssa – Eurooppalainen matkustaja, jolla on intialainen DNA
Intia vs mustalainen, roomalaiset savuliput vierekkäin. Paksunväriset silkkiset savuliput intialaista ja mustalaista, roomalaista

Romanit, romanit tai mustalaiset, kuten heistä pilkallisesti viitataan, ovat indoarjalaisen ryhmän ihmisiä, jotka muuttivat Luoteis-Intiasta Eurooppaan ja Amerikkaan useita vuosisatoja sitten. Monet heistä ovat pysyneet matkailijoina tai vaeltajia ja ovat syrjäytyneitä ja kärsivät sosiaalisesta syrjäytymisestä. Kirjoittaja ryhtyy vuoropuheluun romaninaisen kanssa tyydyttääkseen hänen uteliaisuuttaan arvioida romanien elämän realiteetteja Euroopassa; ja kuinka heidän intialaisen alkuperänsä virallinen tunnustaminen voisi auttaa heidän identiteettinsä selvittämisessä. Tässä on tarina tästä harvinaisesta kohtaamisesta.

Kyllä, toivon Latcho Dromia (turvallista matkaa) sydämeni pohjasta Roma ihmisiä, vaikka en pysty ymmärtämään, miksi matkan pitäisi silti jatkua. Mutta jos sallitte, saanko kysyä, miten romanien matka on mennyt niin pitkälle, kun esi-isänne lähtivät Intiasta?

ILMOITUS

Intia vs mustalainen, roomalaiset savuliput vierekkäin. Paksunväriset silkkiset savuliput intialaista ja mustalaista, roomalaista

Vastauksen osa on kuvattu elävästi kohtauksessa, jossa nuori romanityttö laulaa seuraavat rivit elokuvassa Latcho Drom1.

Koko maailma vihaa meitä
Meitä jahdataan
Olemme kirottuja
Tuomittu vaeltamaan läpi elämän.

Ahdistuksen miekka leikkaa ihoamme
Maailma on tekopyhä
Koko maailma seisoo meitä vastaan.

Me selviämme ahdistettuna varkaina
mutta tuskin naulan olemme varastaneet.
Jumala armahtakoon!
Vapauta meidät koettelemuksistamme

Ei ole kovin vaikeaa ymmärtää kansamme asemaa valtavirtaeurooppalaisissa yhteiskunnissa. Esivanhempamme lähtivät Intia yli tuhat vuotta sitten heille parhaiten tuntemistaan ​​syistä. Olemme matkustaneet maanteitä Eurooppa, Egypti Pohjois-Afrikka. Tämän matkan aikana paljon Intian rajojen yli olemme kohdanneet syrjintää ja ennakkoluuloja, meille on annettu nimiä kuten boheemi, mustalainen, gitaani jne. Meitä kuvataan jatkuvasti epäsosiaaleina, kuten varkaina ja kulkurina. Olemme vainottu joukko. Elämämme on vaikeaa. Olemme paljon alle inhimillisen kehityksen indeksin. Ajat ovat kuluneet, mutta sosiaalinen ja taloudellinen tilamme on pysynyt ennallaan tai jopa huonontunut.

Romaani

Yksi viimeaikainen identiteettiämme koskeva kehitys on ollut esi-isämme vahvistaminen. Intiaanien esi-isämme on kirjoitettu kasvoillemme ja ihollemme. Myös kielemme koostuu Pohjois-Intian sanoista2. Silti olimme tavallaan epävarmoja ja epävarmoja alkuperämme menneisyydestä johtuen siitä, että vaelsimme paljon ja kansamme tai kirjallisuuden tallennetusta historiasta puuttuu. Tieteen ansiosta tiedämme nyt varmasti tulleemme Intiasta ja suonissamme virtaa intialaista verta. 3, 4Tuntuu hyvältä tietää vihdoin, että meillä on intialainen DNA. Tämän tutkimuksen julkaisemisen jälkeen osa Intian hallitusta oli hieno ele, kun sen silloinen ulkoministeri Sushma Swaraj sanoi konferenssissa, että olemme Intian lapsia. 5 Mutta en usko, että ihmiset Intiassa tietävät paljon meistä.

Muistan lukeneeni Intiassa keskustelusta, jossa julistettiin 20 miljoonaa vahvaa romania Euroopassa ja Amerikassa osaksi intiaanidiasporaa. Mitään ei kuitenkaan oikeastaan ​​tapahtunut tähän suuntaan.

Katsos, intiaanit, jotka muuttivat Eurooppaan ja Amerikkaan äskettäin viimeisen viidenkymmenen vuoden aikana, ovat menestyneet erittäin hyvin taloudellisesti adoptiomaissaan. Siellä on ahkeria rikkaita ammattilaisia ​​ja liikemiehiä, ja he ovat siksi erittäin vaikutusvaltaisia. Samanlainen on tilapäisten intialaisten siirtolaisten tilanne myös Lähi-idässä. Ei ihme, että Intia saa maailman korkeimmat rahalähetykset tältä diasporalta. Näillä intialaisilla siirtolaisilla on vahvat taloudelliset ja sosiaaliset siteet Intiaan. On selvää, että tämän intialaisen diasporan kanssa on hyvä virallinen yhteistyö. Pitäisikö minun mainita Houstonissa pidettävästä Howdy Modista?

Aikaisempi siirtolaisaalto sisälsi maattomia maataloustyöntekijöitä Biharista, UP:sta ja Bengalista, jotka lähtivät Intiasta British Rajin aikana vakituisina työntekijöinä Mauritutukseen, Fidžiin, Guynaan, Grenadaan jne. He asettuivat maanviljelijöiksi näiden maiden sokeriruokotilojen lähelle.

Toisaalta me romanit olemme ensimmäisiä intialaisia ​​siirtolaisia. Lähdimme Intiasta yli tuhat vuotta sitten. Meillä ei ole tallennettua kansamme historiaa, eikä meillä ole kirjallisuutta. Pysyimme tavallaan vaeltajia ja matkailijoita koko ajan, emmekä olleet edes selvästi tietoisia alkuperästään. Ylläpitimme kulttuuriamme suullisten perinteiden ja laulujen ja tanssien kautta. olemme "daliittien" tai matalan kastin "koskemattomien" lapsia, kuten Dom, Banjara, Sapera, Gujjar, Sansi, Chauhan, Sikligar, Dhangar ja muut Luoteis-Intian paimentoryhmät 5, 6

Suurin osa romaneista eri puolilla maailmaa on syrjäytynyt ja syrjäytynyt valtavirran yhteiskunnista. Tarpeetonta sanoa, että toisin kuin viimeaikaiset intialaiset siirtolaiset, emme ole rikkaita emmekä vaikutusvaltaisia. Intialaiset tai Intian hallitus eivät juurikaan huomaa meitä. Olisi hyödyllistä saada sama huomio kuin äskettäin muuttaneet diaspora.

Meidät pitäisi ainakin virallisesti tunnustaa Intian diasporaksi. Olemme samaa verilinjaa ja jaamme saman DNA:n. Mikä voisi olla parempi todiste intialaisesta alkuperästämme kuin tämä?

Näyttää siltä, ​​​​että Modin hallitus haluaa pitää romanit intiaanien joukossa7 Toivottavasti tämä ei ole jo unohtunut!***

1. Gatlif Tony 2012. Gypsy Roots – Lachto Drom (Turvallinen matka).
Saatavilla:www.youtube.com/watch?v=J3zQl3d0HFE Käytetty: 21.

2. Sejo, Sead Šerifi Levin 2019. Romani čhibki Intia. Saatavilla osoitteessa: www.youtube.com/watch?v=ppgtG7rbWkg Käytetty: 21.

3. Jayaraman KS 2012.Eurooppalaiset romanit tulivat Luoteis-Intiasta. Nature India doi:10.1038/nindia.2012.179 Julkaistu verkossa 1. joulukuuta 2012.
Saatavilla:www.natureasia.com/en/nindia/article/10.1038/nindia.2012.179 Käytetty: 21.

4. Rai N, Chaubey G, Tamang R, et ai. 2012. Y-kromosomin haploryhmän H1a1a-M82 fylogeografia paljastaa Euroopan romanipopulaatioiden todennäköisen intialaisen alkuperän. PLoS ONE 7(11): e48477. doi:10.1371/journal.pone.0048477.
Saatavilla: www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3509117/pdf/pone.0048477.pdf Käytetty: 21.

5. BS 2016. Romanit ovat Intian lapsia: Sushma Swaraj. Liiketoimintastandardi 12.
Saatavilla: www.business-standard.com/article/news-ians/romas-are-india-s-children-sushma-swaraj-116021201051_1.html Käytetty: 21.

6. Nelson D 2012. Geneettinen tutkimus osoittaa, että eurooppalaiset romanit syntyivät intialaisista "koskemattomista". The Telegraph 03.
Saatavilla: www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/9719058/European-Roma-descended-from-Indian-untouchables-genetic-study-shows.HTML Käytetty: 21.

7. Pisharoty SB 2016. Modin hallitus ja RSS ovat halukkaita julistamaan romaneja intiaaniksi ja hinduiksi. Lanka. Julkaistu 15. helmikuuta 2016.
Saatavilla: thewire.in/diplomacy/the-modi-government-and-rss-are-to-claim-the-roma-as-indians-and-hindus Käytetty: 21.

***

Kirjoittaja: Umesh Prasad (Kirjoittaja on London School of Economicsin alumni ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa toimiva entinen akateemikko.)

Tällä verkkosivustolla esitetyt näkemykset ja mielipiteet ovat vain kirjoittajien ja muiden avustajien, jos sellaisia ​​​​on.

ILMOITUS

JÄTÄ VASTAUS

Kirjoita kommenttisi!
Anna nimesi tähän

Turvallisuuden vuoksi Googlen reCAPTCHA -palvelun käyttö on Googlen alaista Tietosuojakäytäntö ja Käyttöehdot.

Hyväksyn nämä ehdot.