Mongolian Kanjur-käsikirjoitukset

Kaikki 108 osaa mongolialaista kanjuria (buddhalainen kanoninen teksti) odotetaan julkaistavan vuoteen 2022 mennessä National Mission for Manuscripts -operaatiossa.

Kulttuuriministeriö on käynnistänyt hankkeen 108 niteen uusintapainosta Mongolian Kanjur kansallisen valtuuskunnan alaisuudessa käsikirjoitukset (NMM). Ensimmäinen NMM:n alaisuudessa julkaistu viiden osan Mongolian Kanjur -sarja esitettiin Intian presidentille Shri Ram Nath Kovindille Guru Purniman, joka tunnetaan myös nimellä Dharma Chakra Day, yhteydessä 4.th Heinäkuu 2020. Kulttuuriministeriön valtioministeri (riippumaton vastuuhenkilö) ja matkailuministeriön valtioministeri Shri Prahlad luovuttivat sitten setin Hänen ylhäisyydelleen herra Gonching Ganboldille, Mongolian Intian-suurlähettiläälle. Singh Patel vähemmistöasioiden valtioministerin Shri Kiren Rijijun läsnä ollessa.

ILMOITUS

Mongolian Kanjurin kaikkien 108 nidettä odotetaan julkaistavan maaliskuuhun 2022 mennessä.

Intian pääministeri Sh. Narendra Modi sanoi puheessaan Dhamma Chakran yhteydessä: "Tänä Guru Poorniman päivänä me kunnioitamme Herra Buddhaa. Tässä yhteydessä Mongolian kanjurin kopiot esitetään Mongolian hallitukselle. The Mongolian Kanjur on laajalti arvostettu Mongoliassa."

Intian hallitus käynnisti helmikuussa 2003 kansallisen käsikirjoitusten tehtävän matkailu- ja kulttuuriministeriön alaisuudessa, ja sen tehtävänä oli dokumentoida, säilyttää ja levittää käsikirjoituksissa säilytettyä tietoa. Yksi tehtävän tavoitteista on julkaista harvinaisia ​​ja julkaisemattomia käsikirjoituksia siten, että niissä oleva tieto leviää tutkijoille, tutkijoille ja suurelle yleisölle. Tämän suunnitelman mukaisesti lähetystö on ottanut käyttöön 108 Mongolian Kanjurin osan uusintapainon. Kaikkien niteiden odotetaan ilmestyvän maaliskuuhun 2022 mennessä. Tämä työ suoritetaan arvostetun tutkijan prof. Lokesh Chandran valvonnassa.

Mongolian Kanjur, buddhalainen kanoninen teksti 108 osassa, pidetään Mongolian tärkeimpänä uskonnollisena tekstinä. Mongolian kielellä "Kanjur" tarkoittaa "tiiviitä käskyjä" - Herra Buddhan sanoja erityisesti. Mongolilaiset buddhalaiset arvostavat sitä suuressa arvossa, ja he palvovat kanjuria temppeleissä ja lausuvat Kanjurin rivejä jokapäiväisessä elämässä pyhänä rituaalina. Kanjureja säilytetään lähes jokaisessa Mongolian luostarissa. Mongolian kanjur on käännetty tiibetistä. Kanjurin kieli on klassinen mongolia. Mongolian kanjur tarjoaa kulttuuri-identiteetin Mongolialle.

Sosialistisena aikana ksylografit lähetettiin liekkeihin ja luostareista riistettiin pyhät kirjoitukset. Professori Raghu Vira hankki vuosina 1956-58 mikrofilmikopion harvinaisista Kanjur-käsikirjoituksista ja toi ne Intiaan. Ja Mongolian Kanjur 108 osana julkaisi Intiassa 1970-luvulla prof. Lokesh Chandra, entinen kansanedustaja (Rajya Sabha). Nyt tämän painoksen julkaisee National Mission for Manuscripts, kulttuuriministeriö, hallitus Intia; jossa jokaisessa osassa on sisältöluettelo, joka osoittaa sutran alkuperäisen nimen mongolian kielellä.

Intian ja Mongolian välinen historiallinen vuorovaikutus ulottuu vuosisatojen taakse. Intialaiset kulttuuri- ja uskonnolliset lähettiläät veivät buddhalaisuuden Mongoliaan varhaisen kristillisen aikakauden aikana. Tämän seurauksena buddhalaiset ovat nykyään Mongolian suurin yksittäinen uskonnollinen kirkkokunta. Intia solmi viralliset diplomaattiset suhteet Mongoliaan vuonna 1955. Siitä lähtien molempien maiden ylivoimainen suhde on nyt saavuttanut uuden korkeuden. Nyt Intian hallituksen julkaisema Mongolian Kanjur Mongolian hallitukselle toimii symbolina Intian ja Mongolian kulttuurisinfoniasta ja edistää kahdenvälisten suhteiden kehittämistä tulevina vuosina.

***

ILMOITUS

JÄTÄ VASTAUS

Kirjoita kommenttisi!
Anna nimesi tähän

Turvallisuuden vuoksi Googlen reCAPTCHA -palvelun käyttö on Googlen alaista Tietosuojakäytännön ja Käyttöehdot.

Hyväksyn nämä ehdot.