Keisari Ashokan valinta Rampurvasta Champaranissa: Intian pitäisi palauttaa tämän pyhän paikan alkuperäinen loisto kunnioituksen merkiksi

Intian tunnuksesta kansallisiin ylpeystarinoihin intialaiset ovat paljon velkaa Ashoka suurelle. Mitä keisari Ashoka ajattelisi jälkeläisistä nykyajan Intian hallitsijapoliitikoistaan, jos hän matkustaisi nyt aikamatkalla Rampurwā (tai Rampurva) Champaranissa, kuvailemattomaan, autioon kylään Anoma-joen rannalla, jonka hän oli arvioinut ainutlaatuiseksi pyhä ja merkittävä noin 2275 vuotta sitten? Tämä on ainoa sivusto maailmassa, jossa on kaksi Ashokan-pilaria härkä- ja leijonapääomilla, jotka keisari Ashok asensi muistoksi "Buddhan aloittamisesta tiedon etsinnän polulla"; täällä Buddha saavuttuaan Anomajoen rantaan perheensä jättämisen jälkeen oli vaihtanut kuninkaalliset viittansa askeettiseen mekkoon ja katkonut tyylikkäät hiukset. Mahdollisesti keisari olisi luullut ystävällisesti, että nuori arkeologi Carlleyle olisi kuvitellut muinaisen kuninkaallisen valtatien Pataliputrasta Nepalin laaksoon löytääkseen Rampurwā-alueen noin 150 vuotta sitten tämän nyt näkymättömän valtatien vieressä; ja ehkä hän olisi vaikeutunut tietääkseen, että Rampurwā-leijonapääkaupunki putosi ja hajosi kahteen osaan Intian museon vaarallisessa säilytyksessä Kolkatassa vuonna 2013. Ja ehkä Intian poliittisen historian korkeimpana esi-isänä hän olisi odottanut hänen jälkeläisiä Intian hallitsijapoliitikkoja kunnioittamaan hänen tunteitaan Rampurwā-paikkaa kohtaan, kääntämään tämän sivilisaation virstanpylvään tärkeä laiminlyönnin, palauttamaan sekä Rampurwā Bull- että Lion Capitals alkuperäiselle paikalle ja palauttamaan pyhän paikan loisto ja loisto. hän sikisi 20-luvulla^th hänen hallituskautensa vuosi.

Kesäkuu 29, 2020

Jos satut vierailemaan Rashtrapati Bhavanissa New Delhissä (tunnetaan aiemmin nimellä Viceroy Lodge Britannian aikana), Intian presidentin virallisessa asuinpaikassa, huomaat todennäköisesti upean kolmannella vuosisadalla eKr. sijaitsevan Ashokan-pilarin hiekkakivipääkaupungin, joka tunnetaan nimellä Rampurva Sonni¹ asennettu jalustalle keskipylväiden väliin Rashtrapati Bhavanin etupihan sisäänkäynnissä. Tärkeä osa Intian antiikin aikaa², Rampurvan härkäpääkaupungin löysi 144 vuotta sitten brittiläinen arkeologi ACL Carlleyle vuonna 1876 epämääräisestä kylästä nimeltä Rampurva in Gaunaha estää sisään Narkatiganj lännen alajaosto Champaran Biharin piiri³.

Carlleyle oli tehnyt laajoja arkeologisia tutkimuksia Champaranissa ja sen ympäristössä vuosina 1875-80. Hän oli Laoriyassa, kun jotkut tharus kotoisin terai tuli alas hänen luokseen ilmoittaakseen hänelle pohjoisessa sijaitsevasta paikasta, jossa kivi oli juuttunut maahan ja jota kutsuttiin paikallisesti nimellä Bhimin lat, ja jonka he sanoivat muistuttavan Laoriyan pilarin huippua tai pääkaupunkia. Carlleyle epäili heti tämän olevan osa toista pilaria ja teki välittömät järjestelyt paikan tutkimiseksi. Saavuttuaan kylään Rampurwā tai Rampurva Teraissa hän löysi Laoriyan kaltaisen pilarin pääkaupungin yläosan, joka työntyi esiin maasta vinossa lähellä Hariora- tai Haribora Nadi -nimisen pienen joen itärantaa,

Ensimmäisen kerran vuonna 1885 julkaistussa raportissaan Carlleyle kirjoitti…"Toisen kaiverretun Asokan pilarin löytäminen Rampurwāsta Taraissa, Nepalin kukkuloiden juurella, 32 kilometriä Betiyasta pohjoiseen. Kirjoitus on kirjain kirjaimelta, sama kuin kahdessa pylväässä lähellä Betiyaa. Nyt se makaa maassa, osa kirjoituksesta veden alla. Sen kaatuessa kapieli murtui, ja vain kellon alaosa löydettiin kiinnitettynä akseliin. Tämä osa oli säilynyt massiivisella kuparipultilla, jolla kapoma oli kiinnitetty akseliin"…. Sivuston sijainnista hän jatkoi edelleen….Nyt on ilmeistä, että näiden pylväiden kirjoitukset oli tarkoitettu ohikulkijoiden ja pyhiinvaeltajien luettavaksi, jotka kulkivat pitkin vanhaa pohjoista tietä Gangesista Pataliputraa vastapäätä Nipaliin. Siksi minun pitäisi odottaa löytäväni joko toisen pilarin tai kallioon hakatun kirjoituksen vielä pohjoisempana jostain Nipal Taraista. Rampurwā-pilari sijaitsee täsmälleen Nipaliin johtavan muinaisen pohjoisen tien varrella.⁴

Ja näin tarina alkoi uudelleen Rampurwā XNUMX-luvulla useiden vuosisatojen jälkeen unohduksiin Ashoka perusti sen elämän merkittävimpien tapahtumien muistoksi Buddha.

Daya Ram Sahnin lisätutkimuksia ja kaivauksia. johti toisen pilarin löytämiseen lähistöltä (toisessa pilarissa ei ole nyt näkyvää käskyä, koska se näyttää olevan kaiverrettu), härän ja leijonan päät, kuparipultti ja muutama muu esine. Alussa ajateltiin, että kaksi akselia olivat osa samaa pilaria, mutta kaivaukset 1907-08 osoitti lopullisesti, että oli kaksi erilaista Ashokan pilarit, joissa jokaisessa on yksi eläinpääoma Rampurwā ⁵, toisessa pilarissa härän pääkaupunki ja toisessa leijonan pääkaupunki. Bull Capital toimii nyt koristeena Intian presidentin virallisen asunnon sisäänkäynnissä¹ samalla kun Lion Capital on pahasti vaurioitunut Intian museo Kolkatassa, jonne se putosi käsittelyn seurauksena ja murtautui sisään kaksi palaa ^6,7 ja kaksi alkuperäiseltä paikaltaan poistettua pilaria makaavat rappeutuneena maassa Rampurwā-kylässä Champaranissa.

Mutta merkityksen takana on enemmän syitä Rampurwā – Sen lisäksi, että Rampurwā on paikka, jossa Lord Buddha luopui maailmallisesta elämästä tiedon etsimiseksi, sen ehdotetaan olevan todellinen paikka, jossa Gautama Buddhan kuolema ja parinirvana tapahtuivat (Waddell, 1896). Tämä saattoi olla tärkein syy siihen, miksi keisari Ashoka piti tätä sivustoa ainutlaatuisen pyhänä.

Ilmeisesti on muitakin merkittäviä vakuuttavia todisteita, jotka viittaavat siihen, että tämä oli Buddhan Mahāparinirvāṇan todellinen paikka: kaksi Ashokan-pilaria lähellä, kuten kiinalainen matkailija Xuanzang mainitsi; molemmat pilarit putoavat täsmälleen samalle radalle, kuten kiinalaiset matkailijat Faxian ja Xuanzang mainitsivat; ei mainita Buddhan ylittämisestä Ganḍak-joen Mahāparinibbāna Suttassa; ja Rampurwā putoaa muinaiselle kauppareitille, joka yhdistää Magadhan, Vaiśālīn ja Nepalin ^8,9

Mutta miksi Rampurwāssa ei ole jälkiä stūpaista tai temppeleistä ja missä ovat Pāvān ja Kuśinārān kaupungin jäänteet, jotka liittyvät Buddhan parinirvanaan? Vastaukset voitiin haudata Rampurwān syviin hiekka- ja maakerroksiin. Tätä varten on suoritettava tutkimus, ja valitettavasti Rampurwā-paikalla ei ole vielä tehty kunnollisia arkeologisia kaivauksia. Tieteelliset tekniikat, kuten maatutkatutkimus, voivat auttaa ratkaisevasti vastaamaan kysymykseen.^8,9

Mielenkiintoista, yhden monografian mukaan^10,11, Aśoka-pilarin Rampurvan kuparipultti sisältää Indus Script -hypertekstejä (hieroglyfi on kuva-aihe, joka ilmaisee sanaan liittyvää ääntä; hyperteksti on hieroglyfi, joka on yhdistetty samankaltaiseen kuulostavaan sanaan; ja Indus Script on suunniteltu hyperteksteiksi muodostetuilla hieroglyfeillä).

Huolimatta tähänastisten todisteiden riittämättömyydestä ja nykyajan historioitsijoiden eri sävyisistä mielipiteistä, meidän kaikkien edessä oleva arvostettava todellisuus on "Keisari Ashoka itse piti Rampurwāa ainoana paikkana, joka oli tarpeeksi merkittävä kahden muistopylvään pystyttämiseen.. Pelkästään tämän pitäisi olla riittävä syy julistaa tämä sivusto virstanpylväksi intiaksi sivistys ja palauttaa alkuperäinen kunnia merkiksi kunnioituksesta sekä Lord Buddhaa että keisari Ashokaa kohtaan.

Ehkä Intian poliittisen historian toistaiseksi korkeimpana hahmona Ashoka olisi odottanut hänen jälkeläisensä Intian hallitsijapoliitikkojen kunnioittavan hänen tunteitaan Rampurwā-paikkaa kohtaan, kääntävän tämän sivilisaation virstanpylvään tärkeän laiminlyönnin ja palauttavan takaisin tämän pyhän paikan alkuperäisen loiston. sellaisena kuin hän itse ajatteli 12. hallitusvuotena. Mutta valitettavasti Rampurwā ei ole missään intialaisessa kollektiivisessa omassatunnossa eikä vielä unohduksesta.

***

"Ashokan upeat pilarit" -sarja - I: Ashokan upeat pilarit

***

Viitteet:

1. Rashtrapati Bhavan, 2020. Päärakennus ja keskusnurmikki: Circuit1. – Rampurva Bull. Saatavilla verkossa osoitteessa https://rashtrapatisachivalaya.gov.in/rbtour/circuit-1/rampurva-bull Pääsy 21. kesäkuuta 2020.

2. Indan presidentti, 2020. Indian Antiquity: Bull Capital Rampurvasta. circa.3rd Century eKr. Saatavilla verkossa osoitteessa https://presidentofindia.nic.in/antiquity.htm Pääsy 21. kesäkuuta 2020.

3. Bihar Tourism 2020. Rampurva. Saatavilla verkossa osoitteessa http://www.bihartourism.gov.in/districts/west%20champaran/Rampurva.html Pääsy 21. kesäkuuta 2020.

4. Carlleyle, ACL; 2000, Archaeological Survey of India -raportti vuosille 1877-78-79 ja 80, julkaissut ASI, GOI, 2000, (julkaistu ensimmäisen kerran vuonna 1885). Saatavilla verkossa osoitteessa https://archive.org/details/dli.csl.5151/page/n1/mode/2up & https://ia802906.us.archive.org/6/items/dli.csl.5151/5151.pdf

5. ASI-raportti 1907-08 i88. Kaivaukset Rampurvalla. Sivu 181- Saatavilla verkossa osoitteessa https://ia802904.us.archive.org/34/items/in.ernet.dli.2015.35434/2015.35434.Annual-Report-1907-08_text.pdf & https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.35434

6. Indian Express, 2013. Kun 2,200 XNUMX vuotta vanha leijonapääoma vaurioitui National Museumissa. henkilökunta yrittää peittää. Saatavilla verkossa osoitteessa https://indianexpress.com/article/cities/kolkata/after-2-200yr-old-lion-capital-damaged-at-national-museum-staff-try-coverup/

7. Times of India 2014. Keskuspaneeli tutkii Rampurva Lion Capitalin ilkivaltaa tänään. Saatavilla verkossa osoitteessa https://timesofindia.indiatimes.com/city/kolkata/Central-panel-to-probe-Rampurva-Lion-Capital-vandalism-today/articleshow/31429306.cms

8. Anand D., 2013. Rampurwā- Kiinnostava tapaus Kuśīnārā- I. Nālandā – Kyltymätön tarjonnassa. Saatavilla verkossa osoitteessa http://nalanda-insatiableinoffering.blogspot.com/2013/03/rampurwa-compelling-case-for-kusinara.html

9. Anand D., 2015. Rampurwā vakuuttava tapaus Kuśinārā- Osa II. Nālandā – Kyltymätön tarjonnassa. Saatavilla verkossa osoitteessa http://nalanda-insatiableinoffering.blogspot.com/2015/03/rampurwa-compelling-case-of-kusnara-ii.html?m=1

10. Kalyanaraman S., 2020. Rampurva Aśoka-pilarin kuparipultti, jossa Indus Script -hypertekstit tarkoittavat metallityökatalogia, पोळ pōḷa 'zebu, bos indicus' rebus 'magnetiitti, ferriittimalmi', पोྤो Saatavilla verkossa osoitteessa https://www.academia.edu/37418303/Rampurva_copper_bolt_of_A%C5%9Boka_pillar_has_Indus_Script_hypertexts_signify_metalwork_catalogue_%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%B3_p%C5%8D%E1%B8%B7a_zebu_bos_indicus_rebus_magnetite_ferrite_ore_%E0%A4%AA%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%A6_p%C5%8Dl%C4%81da_crucible_steel_cake

11. Kalyanaraman S., 2020. Indus Script -hypertekstit julistavat Soma Yāgaa Rampurva Aśoka -pilareissa, kuparipultissa (metallitappi), härän ja leijonan pääkirjoissa. Saatavilla verkossa osoitteessa https://www.academia.edu/34281425/Indus_Script_hypertexts_proclaim_Soma_Y%C4%81ga_on_Rampurva_A%C5%9Boka_pillars_copper_bolt_metal_dowel_bull_and_lion_capitals.pdf

***

Aiheeseen liittyvä artikkeli:

Rampurva, Champaran

***

Kirjailija: Umesh Prasad
Kirjoittaja on London School of Economicsin alumni ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa asuva entinen akateemikko. Tällä verkkosivustolla esitetyt näkemykset ja mielipiteet ovat vain kirjoittajien ja muiden avustajien, jos sellaisia ​​​​on.